mercredi 30 décembre 2009

La France, un nom d'origine germanique

Au 5e siècle, l'Empire romain s'effondre. Un peuple de l'Est, les Francs, s'empare du pouvoir. La Gaule devient le royaume des Francs, puis, autour de l'an 1000, la France. Peu à peu, le latin des Romains se transforme pour donner naissance au français.

* s'effondrer : to collapse - if a building, wall etc collapses. it falls down suddenly, usually because it is weak or damaged. ex1) Uncle Ted's chair collapsed under his weight. ex2) The roof had collapsed long ago.
*s'emparer : Prendre de force ou sans avoir le droit. ex) Le tyran s'est emparé du pouvoir.
*tyran : n.m. Personne qui gouverne un pays de manière absolue, par la force. ex) Une révolution a renvervé le tyran.

lundi 28 décembre 2009

Quand la France est-elle née?

Pendant toute la très longue période de la préhistoire, notre pays n'existe pas.
Les hommes vivent en tribus et se déplacent d'une région à l'autre. La situation commence à changer avec l'arrivée des Celtes, également appelés Gaulois. Chaque tribu est installée sur un territoire qu'elle défend contre la tribu voisine. Hélas, ces peuples ne connaissent pas l'écriture. Ce sont les Romains qui donnent le nom de (Gaule) au territoire qui constitue à peu près la France d'aujourd'hui.
Ils l'envahissent, l'incluent dans leur immense empire, le transforment, lui donnent une laugue commune : le latin. Grâce aux textes et aux historiens de cette épique romaine, l'histoire de notre pays devient mieux connue.

* envahir : Entrer dans un pays et l'occuper de force. ex) Les Romains ont envahi la Gaule.
* inclure : Mettre dans un ensemble. ex)Il faut inclure les frais de transport dans le coût du voyage.